وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ يَتَوَفَّى الَّذِينَ كَفَرُوا ۘ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ وَقُولُوا ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ
"Alangkah baiknya jika kamu dapat melihat ketika orang-orang kafir itu disiksa dalam kematian, (yakni) ketika para malaikat memukul wajah dan punggung mereka seraya berfirman: 'Rasakanlah siksaan neraka yang membakar'." (QS. Al-Anfal: 50)
Surat Al-Anfal adalah surat Madaniyah yang turun membahas berbagai aspek penting mengenai peperangan, harta rampasan (ghanimah), hingga hukum-hukum yang berkaitan dengan hubungan antara kaum Muslimin dan musuh. Ayat ke-50 ini memiliki konteks yang sangat spesifik, yaitu gambaran mengerikan dari azab yang akan diterima oleh orang-orang kafir pada saat mereka dicabut nyawanya. Ayat ini sering dikaitkan dengan peristiwa Badar atau situasi genting lainnya di mana kekalahan kaum musyrikin terlihat jelas, dan Allah memberikan gambaran konsekuensi akhir dari penolakan mereka terhadap kebenaran.
Gambaran yang disajikan sangatlah visual dan menakutkan: malaikat maut (atau malaikat azab) tidak hanya mencabut nyawa, tetapi juga memukul wajah dan punggung mereka. Ini menegaskan bahwa proses kematian bagi orang-orang yang menolak kebenaran bukanlah proses yang mudah atau damai, melainkan penuh dengan penghinaan dan siksaan yang dimulai sejak detik-detik pencabutan roh.
Fokus utama dari Surat Al-Anfal ayat 50 adalah peringatan keras (tahdid) mengenai konsekuensi kekafiran dan penolakan terhadap ajaran Allah. Ayat ini berfungsi sebagai penguat bagi kaum Mukminin agar tetap teguh dalam perjuangan mereka, karena mereka tahu bahwa di balik setiap kesulitan duniawi, terdapat janji pertolongan dan kebahagiaan abadi, sementara bagi musuh mereka, yang menanti adalah azab yang pedih.
Ayat ini menekankan bahwa Allah Maha Melihat dan Maha Kuasa. Meskipun di dunia terkadang keadilan tampak tertunda, azab ilahi pasti akan menimpa mereka yang zalim pada waktu yang telah ditentukan, yaitu saat mereka paling rentan—saat sakaratul maut. Kata "memukul wajah dan punggung" menunjukkan penghinaan total; wajah adalah bagian terhormat yang biasa diangkat untuk menerima kemuliaan, sementara punggung adalah bagian yang menunjukkan kepasrahan atau posisi diserang dari belakang. Tindakan pemukulan ini menyimbolkan kehinaan mutlak di hadapan keagungan Allah.
Mengapa Al-Qur'an perlu menjelaskan detail siksaan ini? Tujuannya bukan semata-mata untuk menimbulkan ketakutan yang irasional, melainkan untuk menanamkan kesadaran (taqwa) dan mendorong introspeksi. Ketika seorang mukmin membaca ayat ini, seharusnya ia termotivasi untuk memastikan bahwa jalannya adalah jalan yang diridai Allah, sehingga ia terhindar dari nasib yang digambarkan dalam ayat 50 ini.
Dalam konteks perjuangan, ayat ini juga memberikan pelajaran psikologis. Ia mengingatkan pejuang Muslim bahwa lawan mereka, meskipun mungkin terlihat kuat secara fisik atau jumlah, sedang berjalan menuju kehancuran spiritual. Kekuatan sejati bukan terletak pada persenjataan duniawi, melainkan pada kebenaran iman yang dipegang. Ayat ini menegaskan janji Allah bahwa kenikmatan sementara duniawi yang dikejar oleh orang kafir akan dibayar mahal dengan "azab yang membakar" di akhirat.
Oleh karena itu, memahami Al-Anfal ayat 50 adalah undangan untuk merenungkan pilihan hidup: apakah kita memilih jalan yang berujung pada rahmat Allah atau jalan yang berujung pada penghinaan dan siksaan yang digambarkan secara gamblang ini. Ini adalah pengingat abadi tentang pentingnya pertobatan sebelum waktu yang dijanjikan itu tiba.